Profile cover
H

AI API Documentation Generator Developer

Yentrix Works

Remote · $60k – $80k / year · Full-time · Posted 5 months ago

No longer accepting applications

This role is no longer accepting applications

Don't miss the next role like this

Create a free profile with your skills. We match you to new AI roles as they open, and companies hiring can contact you directly.

Create free profile, 2 minutes

Similar open roles you can apply to now:

See all open AI jobs

About the role

Developers hate writing docs. They hate outdated docs even more. Our platform generates API documentation automatically from source code, OpenAPI specs, and usage patterns — then keeps it updated as the codebase evolves. We serve 200 developer tools companies whose documentation is their primary sales channel. As a junior developer, you'll build the generation pipelines that turn raw API specifications into human-readable documentation with examples, explanations, and troubleshooting guides. The LLM does the writing; your job is building the context assembly that gives it the right information, the quality checks that catch errors, and the formatting pipeline that produces docs matching each client's style guide. The docs engineering team is three people. You'll start by improving the example generation module — creating realistic code samples for API endpoints based on their schemas and common usage patterns. It's a great entry point because you'll learn the full pipeline while working on a self-contained component.

Fully remote.

Responsibilities

  • Build generation pipelines for API documentation from code and specs
  • Create realistic code examples based on API schemas and usage patterns
  • Implement quality checks for generated documentation accuracy
  • Apply client style guides to documentation formatting
  • Test generation against diverse API architectures and languages
  • Maintain and improve prompt templates for documentation generation

Requirements

  • 1+ year of Python development experience
  • Familiarity with API design concepts and OpenAPI/Swagger specifications
  • Basic understanding of LLMs and prompt engineering
  • Experience reading and writing technical documentation
  • Interest in developer tools and developer experience

Benefits

  • Fully remote across EU time zones
  • 28 days PTO
  • €1,500 learning budget
  • Mentorship from senior NLP engineers
  • Flexible hours with async communication

Keep exploring related roles

Use these topic pages to discover more roles in the same hiring cluster.

Categories

NLP & Prompt Engineering Automation & AI Workflows

Skills

python langchain openai api fastapi docker

Related remote AI jobs

Nearby roles that share similar skills, categories, or hiring intent.

Browse all jobs

Sr Technical Program Manager, Data

Hyperscience

Full-time Senior

Principal Engineer Team Lead, Behavior Safety & Metrics

Motional

Full-time Principal

Materials Lead

Lambda

Full-time Lead

Sr. Solutions Architect - Travel and Hospitality

Databricks

Full-time Senior

AWS Alliances Lead

LangChain

Full-time Lead

AWS Alliances Lead

LangChain

Full-time Lead

Job Type

Full-time

Level

Junior

Language

English

Salary Range

$60k – $80k / year

AI Expertise

NLP & Prompt Engineering Automation & AI Workflows

Skills

python langchain openai api fastapi docker sql

Ready to apply for this role?

Create a free talent account.

  • Find AI roles in one place
  • Get AI-matched job recommendations
  • Reply to companies that message you
  • Build your public AI talent profile
Create free account & apply Log in

This role is closed. Create your free profile to apply to similar open roles.

Don't miss the next one: get matched to new roles like this.

Create free profile