Profile cover
H

AI Documentation Automation Engineer

Yentrix Works

Remote · $80k – $100k / year · Contract · Posted 5 months ago

No longer accepting applications

This role is no longer accepting applications

Don't miss the next role like this

Create a free profile with your skills. We match you to new AI roles as they open, and companies hiring can contact you directly.

Create free profile, 2 minutes

Similar open roles you can apply to now:

See all open AI jobs

About the role

Engineering teams hate writing documentation but need it desperately. Our automation platform generates documentation from source code, commit histories, and API behavior — then keeps it updated as the codebase evolves. The output needs to be useful enough that developers actually read it instead of going straight to the source. This 9-month contract focuses on the generation pipeline: analyzing code structure to identify documentation-worthy components, generating explanations that match the team's documentation style, and building the change detection system that triggers doc updates when code behavior diverges from existing documentation. Documentation generation is harder than it looks. The challenge isn't generating text — it's generating text that developers find valuable. Obvious explanations waste reader time. Missing context makes docs useless. You'll calibrate the generation to hit the sweet spot where documentation adds genuine understanding.

Fully remote.

Responsibilities

  • Build code analysis systems identifying documentation-worthy components
  • Design generation pipelines matching team-specific documentation styles
  • Implement change detection triggering doc updates on code behavior changes
  • Evaluate generated documentation quality with developer feedback loops
  • Calibrate generation verbosity for maximum developer utility

Requirements

  • 3+ years in developer tools or documentation engineering
  • Hands-on LangChain and OpenAI API experience
  • Understanding of code analysis and AST parsing
  • Strong Python skills with FastAPI
  • Good judgment about what developers actually need documented

Benefits

  • 9-month contract with renewal option
  • Fully remote — US time zones
  • Competitive contract rate
  • Building tools that reduce developer friction

Keep exploring related roles

Use these topic pages to discover more roles in the same hiring cluster.

Categories

Automation & AI Workflows NLP & Prompt Engineering

Skills

python openai api langchain fastapi sql

Related remote AI jobs

Nearby roles that share similar skills, categories, or hiring intent.

Browse all jobs

Sr Technical Program Manager, Data

Hyperscience

Full-time Senior

Principal Engineer Team Lead, Behavior Safety & Metrics

Motional

Full-time Principal

Materials Lead

Lambda

Full-time Lead

AWS Alliances Lead

LangChain

Full-time Lead

AWS Alliances Lead

LangChain

Full-time Lead

AWS Alliances Lead

LangChain

Full-time Lead

Job Type

Contract

Level

Mid-Level

Language

English

Salary Range

$80k – $100k / year

AI Expertise

Automation & AI Workflows NLP & Prompt Engineering

Skills

python openai api langchain fastapi sql docker

Ready to apply for this role?

Create a free talent account.

  • Find AI roles in one place
  • Get AI-matched job recommendations
  • Reply to companies that message you
  • Build your public AI talent profile
Create free account & apply Log in

This role is closed. Create your free profile to apply to similar open roles.

Don't miss the next one: get matched to new roles like this.

Create free profile