Profile cover
C

AI Documentation Intelligence Engineer

Navio Tech

Remote · $100k – $130k / year · Full-time · Posted 5 months ago

No longer accepting applications

This role is no longer accepting applications

Don't miss the next role like this

Create a free profile with your skills. We match you to new AI roles as they open, and companies hiring can contact you directly.

Create free profile, 2 minutes

Similar open roles you can apply to now:

See all open AI jobs

About the role

Technical documentation gets outdated the moment it's published. API references drift from actual behavior. User guides describe features that have changed. Our platform solves this by continuously comparing documentation against source code, changelogs, and API responses — then flagging inconsistencies and suggesting updates. You'll build the intelligence engine that powers this comparison: semantic similarity between documentation sections and code behavior, change detection across document versions, and the generation pipeline that drafts update suggestions for human review. We serve 8,000 users who maintain technical documentation for software products. The challenge isn't generating text — it's understanding technical content deeply enough to know when documentation and reality have diverged.

Fully remote.

Responsibilities

  • Build semantic comparison systems between documentation and source code behavior
  • Design change detection pipelines for tracking documentation drift
  • Implement generation pipelines for documentation update suggestions
  • Optimize RAG retrieval for technical content across code and docs
  • Own evaluation metrics for detection accuracy and suggestion quality

Requirements

  • 3+ years in NLP with technical content or code understanding experience
  • Hands-on LangChain and RAG architecture experience
  • Familiarity with code analysis and developer tooling
  • Strong Python skills with FastAPI
  • Interest in developer experience and documentation quality

Benefits

  • Fully remote — UK and EU time zones
  • 25 days PTO plus bank holidays
  • Stock options
  • $2,500 learning and conference budget

Keep exploring related roles

Use these topic pages to discover more roles in the same hiring cluster.

Categories

NLP & Prompt Engineering Automation & AI Workflows

Skills

python langchain rag openai api hugging face

Related remote AI jobs

Nearby roles that share similar skills, categories, or hiring intent.

Browse all jobs

AI Security Engineer Intern (Summer 2027)

Brainco

Full-time Intern

AWS Alliances Lead

LangChain

Full-time Lead

AWS Alliances Lead

LangChain

Full-time Lead

AWS Alliances Lead

LangChain

Full-time Lead

Senior Security Engineer - Detection & Response

Lambda

Full-time Senior

Lead/ Senior Machine Learning Scientist, Integrative Phenotyping

insitro

Full-time Lead

Job Type

Full-time

Level

Mid-Level

Language

English

Salary Range

$100k – $130k / year

AI Expertise

NLP & Prompt Engineering Automation & AI Workflows

Skills

python langchain rag openai api hugging face fastapi docker

Ready to apply for this role?

Create a free talent account.

  • Find AI roles in one place
  • Get AI-matched job recommendations
  • Reply to companies that message you
  • Build your public AI talent profile
Create free account & apply Log in

This role is closed. Create your free profile to apply to similar open roles.

Don't miss the next one: get matched to new roles like this.

Create free profile